Từ "khè khè" trong tiếng Việt thường được sử dụng để miêu tả âm thanh hoặc trạng thái khi một người đang ngủ, mà âm thanh phát ra từ họ là những tiếng hơi thở nhẹ, đều đặn và có thể nghe thấy được. Âm thanh này thường giống như tiếng ngáy, nhưng không quá to.
Định nghĩa:
"Khè khè" là một trạng từ mô tả âm thanh nhẹ nhàng, thường liên quan đến việc ngủ.
Ví dụ sử dụng:
"Sau một ngày làm việc mệt mỏi, cô ấy đã ngủ khè khè trên ghế sofa." (Miêu tả sự thoải mái, dễ chịu khi ngủ.)
"Dù có tiếng động xung quanh, nhưng bé vẫn ngủ khè khè như không có gì." (Thể hiện sự yên tĩnh và sâu giấc.)
Biến thể của từ:
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Ngáy: Từ này cũng mô tả âm thanh khi ngủ, nhưng tiếng ngáy thường lớn hơn và có thể gây tiếng động mạnh.
Hớ hênh: Mặc dù từ này chủ yếu dùng để mô tả hành động không kín đáo, nhưng trong một số ngữ cảnh, nó có thể được sử dụng để miêu tả âm thanh không dễ chịu khi ngủ.
Lưu ý:
Từ "khè khè" thường mang tính chất dễ thương, hài hước khi miêu tả trẻ nhỏ hoặc người lớn ngủ say.
Cách diễn đạt này có thể không sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng, mà thường xuất hiện trong ngữ cảnh đời thường hoặc gia đình.